Política de Privacidad
Eltech International Group LC
Última actualización: 10 de octubre de 2026 Versión: 1.2
1. Quiénes somos
Eltech International Group LC (en adelante, “Eltech”, “nosotros”) es una compañía tecnológica que desarrolla y opera plataformas de automatización, agentes conversacionales de texto y voz, e integraciones con servicios de mensajería y telefonía.
- Razón social: Eltech International Group LC
- Número de identificación fiscal (EIN): 99-3945362
- Domicilio: 1309 Coffeen Ave, Ste 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos
- Correo de contacto en materia de privacidad: [email protected]
- Sitios y servicios cubiertos por esta política: eltechglobal.uk, makia.ai, evoices.eltechglobal.uk y subdominios asociados
Esta política explica qué datos personales tratamos, con qué finalidad, con quién los compartimos y qué derechos tienen las personas sobre ellos.
2. Nuestro doble rol: responsable y encargado
Es importante distinguir dos situaciones, porque nuestras obligaciones cambian en cada una.
a) Actuamos como responsable del tratamiento respecto de los datos de nuestros propios clientes y visitantes: las empresas que contratan nuestros servicios, las personas que crean una cuenta en nuestras plataformas, quienes nos escriben para solicitar información, quienes abren una solicitud de soporte, quienes acceden a la demostración pública de Evoices y quienes navegan nuestros sitios web.
b) Actuamos como encargado del tratamiento respecto de los datos de los usuarios finales que interactúan con nuestros clientes a través de los canales que nosotros operamos técnicamente. Cuando una persona escribe por WhatsApp al número de una empresa que usa nuestra plataforma, le envía un mensaje por Messenger o Instagram, o llama a un número atendido por un agente de voz que operamos, dicha empresa es el responsable de esos datos. Nosotros los procesamos únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas y conforme al contrato suscrito con ella. No usamos esos datos para fines propios, no los vendemos y no los cedemos a terceros ajenos a la prestación del servicio.
Si usted es un usuario final y desea ejercer sus derechos sobre datos tratados bajo el supuesto (b), le recomendamos dirigirse en primer lugar a la empresa con la que mantiene la conversación. Si nos contacta directamente, trasladaremos la solicitud a dicha empresa y colaboraremos en su atención.
3. Datos que tratamos
3.1 Datos de las empresas que contratan nuestros servicios y de quienes nos contactan (rol de responsable)
- Datos de identificación y contacto: nombre, empresa, cargo, correo electrónico, número de teléfono.
- Datos de cuenta: credenciales de acceso en formato cifrado, preferencias de configuración, historial de actividad dentro de la plataforma.
- Datos de facturación: razón social, identificación fiscal, dirección y registros de transacciones. Los datos completos de tarjetas de pago son tratados directamente por nuestros proveedores de pago; nosotros no los almacenamos.
- Identificadores y credenciales de activos delegados: cuando una empresa cliente nos autoriza a operar sus cuentas en plataformas de terceros, recibimos y almacenamos los identificadores de esos activos y las credenciales de acceso delegado necesarias para operarlos. El apartado 5.4 detalla este supuesto.
- Datos de solicitudes de soporte: nombre, empresa, correo electrónico, producto y tipo de solicitud, asunto y contenido del mensaje, y las respuestas intercambiadas. El apartado 7.1 detalla este supuesto.
- Datos de la demostración pública: nombre, correo electrónico, empresa, el uso que la persona quiere dar al agente y la fecha y número de sus visitas. Si accede con una cuenta de Google, el correo verificado y el nombre que Google nos comunica. Los apartados 7.2 y 7.3 detallan este supuesto.
- Datos técnicos de navegación: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, marcas de tiempo.
3.2 Datos de los usuarios finales en canales de mensajería (rol de encargado)
Cuando operamos por cuenta de un cliente un canal de WhatsApp Business Platform, de Messenger vinculado a su página de Facebook o de Instagram vinculado a su cuenta profesional, podemos procesar:
- Identificadores del usuario final: número de teléfono en el caso de WhatsApp; identificador de usuario específico de la página o de la cuenta y nombre de perfil en el caso de Messenger e Instagram, tal como los proporciona la plataforma.
- Contenido de los mensajes intercambiados: texto, imágenes, audio, documentos y ubicación cuando el usuario los envía.
- Metadatos de la conversación: fecha y hora, estado de entrega y lectura, identificador de conversación, idioma, y eventos de interacción como pulsaciones de botones o menús.
- Información derivada del procesamiento automatizado del mensaje, como la intención detectada o la categoría asignada, cuando el cliente ha configurado esa funcionalidad.
3.3 Datos de los usuarios finales en canales de voz (rol de encargado)
Cuando operamos por cuenta de un cliente un agente de voz que atiende o realiza llamadas telefónicas, podemos procesar:
- Identificadores de la llamada: número de teléfono del interlocutor, número marcado, fecha, hora y duración.
- Contenido de la conversación: la grabación del audio, cuando el cliente ha activado esa función, y la transcripción del texto correspondiente.
- Información derivada de la conversación: resumen, intención detectada, datos que el interlocutor facilita verbalmente (como nombre, correo electrónico o preferencia de cita) y el resultado de la llamada.
- Metadatos técnicos: calidad de la conexión, eventos de transferencia a un agente humano y registros de error.
El apartado 6 detalla el tratamiento específico de estos datos.
3.4 Categorías especiales de datos
No solicitamos ni requerimos categorías especiales de datos (salud, creencias, origen étnico, datos biométricos, orientación sexual). Si un usuario final las incluye espontáneamente en un mensaje o en una llamada, se tratan bajo la responsabilidad del cliente titular del canal. Si una persona las incluye en una solicitud de soporte, las trataremos únicamente para atender esa solicitud.
4. Finalidades y bases legales
| Finalidad | Base legal |
|---|---|
| Prestar y mantener los servicios contratados | Ejecución del contrato |
| Procesar mensajes y llamadas por cuenta de nuestros clientes | Ejecución del contrato entre el cliente y nosotros; consentimiento u otra base obtenida por el cliente frente al usuario final |
| Operar los activos de plataformas de terceros que el cliente nos delega | Ejecución del contrato y autorización expresa del cliente |
| Facturación y cumplimiento de obligaciones contables y fiscales | Obligación legal |
| Seguridad de la información, prevención de fraude y abuso | Interés legítimo |
| Soporte técnico y comunicaciones sobre el servicio | Ejecución del contrato |
| Atender las solicitudes de soporte que una persona nos envía por el formulario del sitio | Consentimiento, que la persona da al marcar la casilla del formulario; y ejecución del contrato cuando es cliente |
| Ofrecer la demostración pública de Evoices y contactar a quien la solicita | Consentimiento, que la persona da al marcar la casilla de aceptación, tanto si accede por el formulario como si lo hace con su cuenta de Google |
| Comunicaciones comerciales sobre nuestros productos | Consentimiento, revocable en cualquier momento |
| Mejora del servicio mediante métricas agregadas | Interés legítimo |
No utilizamos el contenido de los mensajes ni de las llamadas de usuarios finales para entrenar modelos de inteligencia artificial de uso general ni para ningún fin distinto de la prestación del servicio al cliente correspondiente.
5. Integración con las plataformas de mensajería de Meta
Eltech está integrado con las plataformas de mensajería de Meta en calidad de proveedor tecnológico, para WhatsApp Business Platform, Messenger Platform e Instagram. Esta condición describe nuestro rol técnico frente a Meta y no implica respaldo, patrocinio ni certificación por parte de dicha compañía.
5.1 Aspectos comunes a las tres plataformas
- El envío y la recepción de mensajes se realizan a través de la infraestructura de Meta, sujetos a las condiciones y políticas de dicha compañía.
- Meta trata determinados datos de forma independiente en su condición de responsable. Recomendamos consultar las políticas de privacidad de WhatsApp y de Meta para conocer ese tratamiento.
- Nuestros clientes son responsables de obtener el consentimiento previo de los usuarios finales antes de iniciar conversaciones, conforme a las políticas comerciales aplicables.
- Los usuarios finales pueden interrumpir la comunicación en cualquier momento solicitando la baja, bloqueando el número o bloqueando la página o cuenta desde su aplicación.
5.2 WhatsApp Business Platform
Procesamos el número de teléfono del usuario final, el contenido de los mensajes y los metadatos de la conversación, por cuenta del cliente titular del número de empresa. Las condiciones aplicables están disponibles en whatsapp.com/legal.
5.3 Messenger Platform e Instagram
Cuando un usuario escribe a la página de Facebook o a la cuenta profesional de Instagram de un cliente, recibimos el identificador de usuario específico de esa página o cuenta, el nombre de perfil, el contenido del mensaje y los eventos asociados a la conversación, mediante las suscripciones a webhooks configuradas. Utilizamos esa información exclusivamente para generar y entregar la respuesta del agente conversacional y para permitir que un agente humano del cliente continúe la atención cuando sea necesario. No accedemos al perfil del usuario más allá de los datos básicos que la plataforma proporciona en el contexto de la conversación, ni publicamos contenido en nombre del usuario.
5.4 Vinculación de cuentas mediante el registro integrado de Meta
Nuestras plataformas permiten que una empresa cliente vincule sus propias cuentas de WhatsApp Business, páginas de Facebook o cuentas de Instagram mediante el flujo de registro integrado que Meta proporciona para ese fin.
Cuando el cliente completa ese flujo, recibimos los identificadores de los activos que ha seleccionado —su cuenta de WhatsApp Business, su número de teléfono de empresa, su portafolio comercial, su página o su cuenta de Instagram, según corresponda— y una credencial de acceso que nos permite operarlos en su nombre.
Sobre este supuesto conviene precisar lo siguiente:
- Los activos son propiedad del cliente. La cuenta y el número permanecen a nombre de su empresa en todo momento. Eltech no adquiere titularidad sobre ellos.
- Operamos por autorización. Utilizamos el acceso delegado únicamente para prestar el servicio contratado: enviar y recibir mensajes, administrar plantillas, consultar el estado de los activos y configurar las suscripciones necesarias para que el servicio funcione.
- La autorización es revocable. El cliente puede retirarla en cualquier momento desde la configuración de su cuenta de Meta o solicitándonoslo por escrito. Al hacerlo, cesamos el acceso y eliminamos las credenciales correspondientes.
- Las credenciales se almacenan cifradas y su acceso está restringido a los procesos técnicos que las necesitan para operar.
6. Agentes de voz (Evoices)
Evoices es nuestro servicio de agentes de voz con inteligencia artificial para la atención telefónica, disponible en evoices.eltechglobal.uk. Dado que el tratamiento de voz presenta particularidades, lo detallamos por separado.
6.1 Cómo funciona
Cuando una persona llama a un número atendido por un agente de Evoices, o cuando el agente realiza una llamada saliente por cuenta de un cliente, el audio se transmite a través de nuestros proveedores de telefonía y se procesa en tiempo real mediante tecnologías de reconocimiento de voz, modelos de lenguaje y síntesis de voz, con el fin de sostener la conversación.
6.2 Grabación y transcripción
La grabación de llamadas es una función que el cliente activa o desactiva según su criterio y su obligación legal.
- Cuando está activada, conservamos el audio y su transcripción por cuenta del cliente, durante el periodo que este determine.
- Cuando está desactivada, el audio se procesa de forma transitoria para generar la respuesta y no se conserva; puede conservarse la transcripción o el resumen si el cliente así lo ha configurado.
Es responsabilidad del cliente informar a los interlocutores de que la llamada es atendida por un sistema automatizado y, cuando corresponda, de que está siendo grabada, así como obtener el consentimiento que exija la legislación aplicable en su jurisdicción. Las obligaciones en esta materia varían de forma significativa entre países y entre estados de un mismo país. Eltech pone a disposición del cliente los medios técnicos para emitir ese aviso al inicio de la llamada.
6.3 Tratamiento de la voz
Procesamos la voz del interlocutor con la única finalidad de comprender lo que dice y responder. No utilizamos la voz para identificar biométricamente a las personas, no creamos perfiles de voz, no clonamos voces de interlocutores y no empleamos las grabaciones para entrenar modelos de uso general.
6.4 Portal de clientes
El portal de administración de Evoices se presta sobre la infraestructura de un proveedor tecnológico especializado, que actúa como subencargado nuestro conforme al apartado 9.
7. Soporte, formularios web y demostración pública
En este apartado actuamos como responsable del tratamiento, porque los datos nos los facilita directamente la propia persona.
7.1 Solicitudes de soporte
Quien necesita ayuda con Eltech, MAKIA o Evoices puede abrir una solicitud en el formulario de soporte de eltechglobal.uk, sin necesidad de crear una cuenta.
- Qué recibimos: el producto al que se refiere la solicitud, el tipo de solicitud, el nombre, el correo electrónico, la empresa (opcional), el asunto y el mensaje. Además, la dirección IP se utiliza de forma transitoria, solo para limitar los envíos abusivos, y no se asocia a la solicitud.
- Para qué lo usamos: exclusivamente para atender la solicitud. Al enviarla, la persona recibe por correo electrónico una confirmación con el número de su solicitud; nuestro equipo recibe un aviso, la gestiona desde un panel interno de acceso restringido y le responde por correo electrónico.
- Quién accede: el personal de Eltech autorizado para atender soporte. No vendemos estos datos ni los usamos para publicidad.
- Mensajes internos: el equipo puede añadir notas internas a la solicitud. La persona que la envió no las recibe.
7.2 Demostración pública de Evoices
Evoices ofrece una demostración pública que permite conocer el producto sin contratarlo.
- Qué recibimos: nombre, correo electrónico, empresa (opcional), el uso que la persona quiere dar al agente y, si lo solicita, su petición de una reunión. Registramos también la fecha de su primera y última visita y cuántas veces ha entrado. Para acceder, la persona marca una casilla en la que acepta que Eltech le contacte sobre Evoices.
- Qué muestra la demostración: únicamente datos de ejemplo. No se conecta a cuentas, llamadas ni datos reales de ningún cliente.
- Qué hacemos con los datos: avisamos por correo electrónico a nuestro equipo comercial cuando una persona entra a la demostración y cuando solicita una reunión, y conservamos el registro para dar seguimiento. El listado está disponible solo para los administradores autorizados de Eltech.
7.3 Acceso con una cuenta de Google
La demostración permite acceder con “Continuar con Google” como alternativa al formulario.
- Qué recibimos de Google: la dirección de correo electrónico verificada y el nombre de la cuenta. Nada más.
- Consentimiento: antes de completar el acceso, la persona marca la misma casilla de aceptación que aparece en el formulario, en la que acepta que Eltech le contacte sobre Evoices.
- Qué no hacemos: no accedemos al correo, los contactos, el calendario, los archivos ni ningún otro dato de la cuenta de Google, y no solicitamos permisos adicionales. La cuenta se utiliza únicamente para identificar a la persona y evitar que se introduzcan correos que no son suyos.
- Cómo verificamos: la credencial que Google emite se comprueba directamente con los servidores de Google, y solo se acepta si corresponde a nuestra aplicación y el correo está verificado.
- El uso que hacemos de la información recibida de los servicios de Google se ajusta a la Política de datos de usuario de los servicios API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
7.4 Conservación y eliminación
Conservamos los datos de las solicitudes de soporte durante el tiempo necesario para atenderlas y, después, durante el plazo en que puedan derivarse reclamaciones relacionadas con ellas. Conservamos los datos de la demostración mientras exista un interés comercial legítimo o hasta que la persona pida su eliminación.
Cualquier persona puede pedir que eliminemos sus datos de soporte o de la demostración escribiendo a [email protected], según el apartado 12.
8. Publicación en redes sociales
MAKIA permite al Cliente conectar sus propias cuentas de redes sociales —entre ellas Facebook, Instagram, X, LinkedIn, TikTok y YouTube— para crear, programar y publicar contenido desde la plataforma.
8.1 Cómo funciona y qué recibimos
- El Cliente conecta cada cuenta mediante el flujo de autorización oficial de la red correspondiente.
- Las cuentas son propiedad del Cliente. Eltech las opera únicamente para publicar el contenido que el propio Cliente decide publicar.
- De cada cuenta conectada recibimos su identificador, el nombre y la imagen del perfil o del canal, y la credencial de acceso necesaria para publicar en su nombre. Esa credencial se almacena cifrada y su uso se limita a los procesos técnicos que la requieren.
- Conservamos el contenido que el Cliente crea o programa en la plataforma, junto con el registro de qué se publicó y cuándo.
- El Cliente puede desconectar cualquier cuenta en cualquier momento desde la sección Plataformas de MAKIA. Al desconectarla, eliminamos la credencial correspondiente y cesa nuestro acceso.
8.2 YouTube
MAKIA utiliza los Servicios de la API de YouTube (YouTube API Services).
Al conectar su cuenta de YouTube, usted acepta quedar vinculado por las Condiciones del Servicio de YouTube y por la Política de Privacidad de Google.
MAKIA utiliza su cuenta de YouTube únicamente para subir los videos que usted decide publicar y para mostrar el nombre y la imagen de su canal dentro de la plataforma.
Puede revocar el acceso de MAKIA a su cuenta en cualquier momento desde la página de permisos de seguridad de Google, y puede desconectar su cuenta desde la sección Plataformas de MAKIA.
Conservamos los datos obtenidos a través de la API de YouTube únicamente mientras la cuenta permanezca conectada y durante el tiempo necesario para prestar el servicio. Al desconectar la cuenta, o al terminar la relación contractual, esos datos se eliminan de nuestros sistemas.
9. Cookies y tecnologías similares
Nuestros sitios web utilizan cookies y tecnologías similares para su funcionamiento, para recordar preferencias y para medir el uso de las páginas de forma agregada.
Las cookies estrictamente necesarias permiten que el sitio funcione y no requieren consentimiento. Las demás, incluidas las de analítica, se instalan únicamente si la persona lo acepta en el aviso que mostramos al entrar, y puede cambiar su decisión en cualquier momento desde ese mismo aviso o desde la configuración de su navegador.
El detalle de las cookies que utilizamos, su finalidad y su duración está disponible en nuestra Política de Cookies.
10. Proveedores y subencargados
Para prestar nuestros servicios recurrimos a proveedores que pueden tratar datos personales por cuenta nuestra. Todos ellos actúan como subencargados, están vinculados por contrato, tratan los datos únicamente conforme a nuestras instrucciones y están sujetos a obligaciones de confidencialidad y seguridad equivalentes a las nuestras.
Las categorías de proveedores que utilizamos son:
- Infraestructura y alojamiento: servidores, almacenamiento y redes de distribución de contenido, incluido el alojamiento de nuestros sitios web.
- Plataformas de mensajería: los canales descritos en el apartado 5.
- Telefonía y transporte de voz: numeración, enrutamiento y transmisión de llamadas.
- Procesamiento de lenguaje natural: generación de las respuestas de los agentes conversacionales.
- Reconocimiento y síntesis de voz: conversión entre audio y texto en los agentes de voz.
- Plataforma de agentes de voz: la infraestructura sobre la que opera Evoices.
- Procesamiento de pagos: cobro de las suscripciones.
- Correo electrónico: envío de confirmaciones, respuestas de soporte y avisos del servicio.
- Identidad: acceso con una cuenta de Google a la demostración pública, descrito en el apartado 7.3.
- Analítica y soporte: métricas de uso de nuestras plataformas y gestión de solicitudes de soporte.
Mantenemos una lista actualizada de los proveedores concretos que integran cada categoría. Cualquier cliente puede solicitarla escribiendo a [email protected], y notificaremos con antelación razonable la incorporación o sustitución de un subencargado que trate datos de usuarios finales.
Algunos de estos proveedores operan desde Estados Unidos o desde otras jurisdicciones. Cuando una transferencia internacional de datos lo requiera, la amparamos en los mecanismos previstos por la normativa aplicable.
11. Conservación
Conservamos los datos durante el tiempo necesario para prestar el servicio y cumplir nuestras obligaciones legales.
- Los datos tratados por cuenta de un cliente se conservan mientras dure la relación contractual, conforme al periodo que el cliente configure. A la terminación del contrato, los eliminamos o se los devolvemos según sus instrucciones, salvo que debamos conservarlos por obligación legal.
- Los datos de solicitudes de soporte y de la demostración pública se conservan según el apartado 7.4.
- Los datos de facturación se conservan durante los plazos que fija la legislación fiscal y contable.
- Los registros técnicos y de seguridad se conservan por periodos limitados, proporcionados a su finalidad.
12. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionadas al riesgo, entre ellas cifrado en tránsito mediante TLS, cifrado en reposo de la información sensible, control de acceso basado en roles con principio de mínimo privilegio, autenticación reforzada para el personal, registro de auditoría de accesos, copias de seguridad periódicas y procedimientos documentados de respuesta a incidentes.
En caso de una violación de seguridad que afecte a datos personales, notificaremos sin dilación indebida al cliente responsable y, cuando proceda, a la autoridad de control y a los interesados, en los plazos que fije la normativa aplicable.
13. Derechos de las personas
Toda persona puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y la oposición respecto de sus datos, así como retirar el consentimiento cuando este sea la base legal. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.
Para ejercer estos derechos, escriba a [email protected] indicando el derecho que desea ejercer y aportando información suficiente para identificarle. Responderemos en un plazo máximo de 5 días hábiles.
Eliminación de datos
Para solicitar la eliminación de los datos asociados a un número de teléfono, a un identificador de conversación, a una grabación de llamada, a una solicitud de soporte, a la demostración pública o a una cuenta, envíe la solicitud a [email protected] con el asunto “Solicitud de eliminación de datos”. Confirmaremos la ejecución por escrito. Si los datos se tratan por cuenta de un cliente nuestro, trasladaremos la solicitud a dicho cliente y actuaremos conforme a sus instrucciones.
14. Menores de edad
Nuestros servicios están dirigidos exclusivamente a empresas y profesionales, y no a menores de edad. No recopilamos conscientemente datos de personas menores de 18 años. Si detectamos que hemos tratado datos de un menor sin la autorización correspondiente, los eliminaremos.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales, técnicos u operativos. Publicaremos la versión vigente en esta misma dirección indicando la fecha de actualización. Cuando el cambio sea sustancial, lo notificaremos a nuestros clientes por correo electrónico con antelación razonable.
16. Contacto
Eltech International Group LC 1309 Coffeen Ave, Ste 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos Correo: [email protected] Teléfono: +1 (786) 885-9627